Билл Най присоединился к факультету примерно в 1968 году, чтобы внести свой вклад в Отделение эндокринологии и метаболизма ветерана. Его опыт был связан с метаболизмом липидов, и он быстро начал участвовать в клинических исследованиях по изучению холестерина. Характеристика пациентов с «гиперлипидемией» только началась с исследовательского использования фракционирования липопротеинов с помощью бумажной хроматографии. Первым патологическим заболеванием была «полоса пре-бета-липопротеинов», видимая перед нормальной полоской бета-липопротеинов. Таким образом, пациенты с этим пребета-липопротеином обычно страдают диабетом II типа. Это было началом осознания того, что повышенный уровень холестерина является следствием нарушения белков, так называемой «липопротеинемии», которая навсегда изменила представление о заболеваниях, связанных с жиром и холестерином.
Билл инициировал исследования пациентов с повышенным уровнем липидов в крови и сообщил о взаимосвязи между повышенным уровнем инсулина в крови и пребета-липопротеинемией, которую они продемонстрировали. Он также сообщил о коррекции аномалии липопротеинов после терапии ранними антилипидными препаратами. Эти наблюдения у коренных американцев и англоязычных добровольцев были одними из первых, кто установил связь между секрецией инсулина и гиперлипемией, которая сегодня стала основным фактом физиологии.
Для проведения этих исследований мы с Биллом часто покидали Альбукерке до рассвета и ехали в больницу Gallop Indian Health Service, чтобы наблюдать за показателями инсулина и липидов в крови у мужчин и женщин с ожирением и / или диабетом. Стоит отметить, что для измерения инсулина в сыворотке крови потребовался радиоиммуноанализ, который в те ранние годы был недоступен в клинических лабораториях и проводился в исследовательских лабораториях Эндокринного отдела UNM SOM. Эти ранние утренние поездки с восходом солнца позади нас - прекрасные воспоминания, которыми мы с Биллом поделились, когда мы пересекали красивую сельскую местность Новой Мексики.
В те ранние годы факультетов эндокринологии и метаболизма было так мало, что мы объединились с преподавателями нефрологии для еженедельных учебных курсов. В эти раунды вместе со мной и Биллом были включены Мартин Конвей, новый эндокринолог из клиники Лавлейс, Боб Ван и Джин Клингер из отделения почек штата Вирджиния, а также Рон Татум, эндокринолог из местного сообщества. Вместе мы провели динамичную обучающую программу для практикантов, ординаторов и студентов. Билл был прекрасным человеком, солидным клиницистом и целеустремленным ученым, внесшим значительный вклад в создание первоклассной программы клинических исследований в больнице Альбукерке, штат Вирджиния. Несмотря на то, что его годы с нами были сокращены, его вклад был важным и продолжительным, с упором на ценность исследований как основы обучения.