Переведите
Фреска Абья Яла

Врач ООН и Инициатива по охране здоровья коренных народов спонсируют проект росписи коренного населения

Организация Native Health Initiative и ее директор, врач UNM Энтони Флег, доктор медицины, сотрудничают с местными художниками из числа коренных народов, чтобы принести в город произведение общественного искусства.

Художники Вотан Энрикес (Майя / Науа) и Лия Льюис (Лагуна / Хопи / Зуни / Дине) возглавляют проект росписи под названием Абья Яла: Автострады коренных народов. Роспись будет выполнена 1-2 мая на Центральном проспекте 3904, северо-восток. Место для фрески было предоставлено из магазина современного искусства Homegrown, принадлежащего коренным народам.

Абья Яла происходит от языка гуна, на котором говорят в Панаме и Колумбии, и описывает континентальную часть Америки, ссылаясь на глубокие связи коренных народов Центральной, Южной и Северной Америки.

абья-яла-мурал.jpg
Фреска Абья Яла

 

«Для меня как художника концепция абья яла сам лечит », - говорит Энрикес. «Это объединение коренных народов и мудрости с севера и юга, вспоминая нашу связь друг с другом».

Организация Native Health Initiative и художники привлекли местную молодежь, чтобы помочь представить искусство для росписи.

«Было прекрасно проявить их творческий потенциал, пока мы готовимся к рисованию», - говорит Льюис. «Мы делаем эти фрески для позитивного представления молодежи из числа коренных народов, чтобы они могли увидеть себя и почувствовать гордость за то, кем они являются и откуда они».

Флег, доцент кафедры семейной и общественной медицины ЕНД, говорит, что искусство играет важную роль в здоровье общества, особенно во время пандемии COVID-19.

 

Энтони Флег, доктор медицины
У искусства есть способ говорить и лечить, чего медицинская наука просто не может.
- Энтони Флег, Доктор медицинских наук

«Подумайте о произведении визуального или письменного искусства, которое помогло вам осмыслить пандемию или социальную несправедливость», - говорит Флег. «У искусства есть способ говорить и лечить, чего медицинская наука просто не может».

Инициатива по охране здоровья коренных жителей - это некоммерческое партнерство, базирующееся в Альбукерке, которое знакомит будущих поставщиков медицинских услуг с несправедливостью в отношении здоровья в общинах коренных народов, продвигает проекты здравоохранения, осуществляемые общинами, поощряет учащихся к содержательному культурному обмену с принимающими общинами и обеспечивает наставничество и развитие лидерского потенциала для Молодежь коренных народов.

Категории: Разнообразие