Культурная оценка

Постоянный художник фармацевтического колледжа UNM поделилась своим наследием Zuni на главной странице Google

1 ноября художник Зуни и Фармацевтический колледж Университета Нью-Мексико Постоянная художница Маллери Кетавки дебютировала во всем мире - хотя бы на 24 часа. Ее картины в гугле, крупнейшая в мире поисковая система, была разработана в ознаменование Месяца наследия коренных американцев.

Хотя ее работа была выделена в строке поиска только в течение дня, люди могут использовать ее, чтобы поэкспериментировать с ткачеством Google Doodle.

«Вы все еще можете войти, и вы по-прежнему можете играть в плетение, и вы по-прежнему можете нажимать все ссылки, которыми поделились, включая YouTube видео, - говорит Кветавки.

Кветоки, выпускница ЕНД, говорит, что летом к ней подошли несколько человек и спросили, не желает ли она работать над крупномасштабным арт-проектом. Ей пришлось подписать соглашения о неразглашении, а затем ей дали задание.

Примерно за шесть недель - очень быстрый оборот - она ​​завершила 24 картины, восемь из которых были использованы для взноса в Google.

1 ноября в Google было размещено следующее: «В честь Месяца наследия коренных американцев в США, сегодняшний интерактивный дудл - иллюстрирован приглашенным художником Зуни Пуэбло. Маллери Кетавки - прославляет Зуни (A: shiwi) индейский художник по волокну, ткач и гончар покойного We: wa (wee-wah). Как шамана (thah-mah-nah), покойный We: wa был уважаемым культурным лидером и посредником в племени зуни, посвятив свою жизнь сохранению традиций и истории зуни ». 

Далее в нем говорится: «В племени зуни шамана является признанным третьим полом вне бинарной системы мужчин и женщин. Исторические записи использовали местоимения «он» и «она» в отношении amana и позднего We: wa ».

Кветоки говорит, что она знает о We: wa с юных лет и чувствует связь с ними. Пару лет назад она посетила Смитсоновский институт в Вашингтоне, округ Колумбия, где увидела коллекцию их произведений искусства. По словам Кетавки, они также являются родственниками клана.

«Она была из клана Барсуков, и я тоже», - говорит Кветавки. «Так что здесь есть небольшая личная связь».

За день до того, как к ней обратился Google, Кветавки и друзья говорили о ее матери и We: wa. Мать Кетавки скончалась в прошлом году после борьбы с раком.

«Мы пошутили. . . и сказал, что моя мама, наверное, там наверху, просто развлекается с We: wa. Они, наверное, лучшие », - говорит Кетавки. «Это самое странное, потому что уже на следующий день мне звонят. Как будто я должен был это сделать. И это то, от чего я не мог отказаться. Это действительно здорово ».

Кетавки говорит, что была взволнована возможностью осветить культуру Зуни, добавив, что для нее было честью «показать Зуни и нашу культуру, показать некоторые из наших обычаев, которые все еще существуют, и показать миру, кем были Мы: wa, также."

Кетавки говорит, что ее собственные дети занимались ткачеством Google Doodle с ее картинами в школе. «Это была хорошая отправная точка для начала месяца американских индейцев в школах», - говорит она.

Она надеется, что присутствие Зуни в Google придает чувство гордости другим общинам коренных народов.

«Я чувствую, что у Зуни есть гораздо больше, чем можно поделиться, история о We: wa и о том, как наша культура обладала такой инклюзивностью всех людей, и что их гендерная роль - это то, о чем нам всем нужно напомнить», Кетавки говорит.

«Наследие We: wa - щедрость и чуткий характер того, кем были We: wa - это то, в чем я чувствую, что нужно не только Зуни, но и многим общинам коренных американцев, особенно во время COVID».

Искусство зуни - это больше, чем просто его среда, восходящая к «истории нашего творчества», - говорит Кетавки. «Я чувствую, что мое искусство всегда было способом вести записи. Мне нравится делиться этим с другими художниками зуни, говоря им, что мы наши историки, а также визуальные историки ».