Переведите
Пациента-ребенка везут в хирургию
Автор: Майкл Хедерле

Опасное влечение

Хирург UNM предостерегает детей от маленьких мощных магнитов

У маленьких детей есть вредная привычка засовывать в рот вещи, которых там быть не должно, например, маленькие мощные магниты, и проглатывать их.

Худшими виновниками являются сферические неодимовые магниты, широко продаваемые как настольные игрушки, которые особенно трудно разобрать, говорит Джейсон Макки, доктор медицинских наук, доцент отделения детской хирургии Университета Нью-Мексико. «Они сильнее магнитов на холодильник».

 

Джейсон Макки, доктор медицины
Они настолько сильны, что давление в кишечнике будет медленно снижаться, что иногда приводит к перфорации. Есть дети, у которых из-за этого была большая потеря кишечника и синдром короткой кишки.
- Джейсон Макки, Доктор медицинских наук

Магниты могут застревать в кишечнике и прилипать друг к другу через стенки кишечника. «Они настолько сильны, что давление в кишечнике будет медленно снижаться, что иногда приводит к перфорации», — говорит он. «Есть дети, у которых из-за этого была большая потеря кишечника и синдром короткой кишки».

Макки пришлось оперировать, чтобы удалить свою долю магнитов, в том числе две процедуры в один день всего несколько месяцев назад.

«У одного из детей была пара магнитов в желудке и пара в тонкой кишке», — говорит он. «Они были продырявлены, поэтому я отсоединил их, вынул магниты и закрыл эти два отверстия».

В другом случае девять магнитов создали шесть перфораций в кишечнике. «В итоге мы вырезали кусок кишечника», — говорит он.

Макки желает, чтобы родители лучше держали их подальше от крошечных рук. Еще лучше, говорит он, было бы, если бы они вообще не продавались – и какое-то время так и было.

«Этого было так много, что Комиссия по безопасности потребительских товаров закрыла их», — говорит он. «Это действительно сработало. Они наложили на них запрет, и он действительно исчез».

Но запрет 2014 года был отменен после судебного разбирательства, и вскоре магниты вернулись — на этот раз в другом цвете и рекламировались как игрушки для детей. Когда он увидел онлайн-рекламу возрожденной линейки продуктов, «у меня упало сердце, и через месяц я увидел первую травму», — вспоминает Макки.

Случаи, которые попадают в операционную Макки, являются самыми серьезными, когда магниты прошли через желудок в кишечник.

Гастроэнтерологи могут извлечь мелкие предметы, оставшиеся в желудке, с помощью гибкого устройства, называемого эндоскопом. «Гастроэнтерологи, вероятно, удаляют больше из них эндоскопически», — говорит он.

В то время как малыши являются обычными подозреваемыми, когда дело доходит до проглатывания посторонних предметов, Макки видел и детей постарше. «Обычно это девочки-подростки, — говорит он. «Они прикрепляют магниты по обеим сторонам своего языка, чтобы сделать его похожим на языковое кольцо, но затем случайно проглатывают их».

Проблема, похоже, в том, что никто не готов к мощному магнитному притяжению, и это создает проблемы для общественного здравоохранения. «Вы постоянно слышите: «Я понятия не имел», — говорит он. «На коробке должна быть предупредительная этикетка».

Категории: Вовлечение сообщества, Здоровье, Новости, которые вы можете использовать, Главные новости