Ханна Норберто выросла в Шип-Спрингс, небольшой общине народа навахо между Гэллапом и Шипроком. Хотя Норберто говорит, что ее дом был полон любви, он также таил в себе и трудности. Норберто помнит времена, когда ее бабушка, которая в детстве была ее основным опекуном, не могла позволить себе ведение домашнего хозяйства. Норберто говорит, что она и ее братья и сестры не всегда могли рассчитывать на следующий обед, поскольку ее семья едва выживала, живя за чертой бедности.
«Я помню времена, когда моя семья часто сталкивалась с финансовыми трудностями, связанными с поддержанием основных услуг, таких как электричество и коммунальные услуги, в нашем местном сообществе», — говорит Норберто. «Размышляя сейчас о тех временах, я осознаю, что существовала всеобъемлющая неуверенность в том, как мы с моими братьями и сестрами выжили. Моя семья стойко переносила трудности, изо всех сил пытаясь свести концы с концами».
Положение ее семьи вряд ли уникально: согласно общедоступным данным, почти 36 процентов домохозяйств народа навахо находятся за федеральным порогом бедности по сравнению с 13 процентами всех домохозяйств в стране. Став подростком, Норберто хотела улучшить ситуацию не только для себя и своей семьи, но и для всех жителей резервации.
В старшей школе Норберто получила сертификат сертифицированного помощника медсестры (CNA) по программе магистратуры средней школы/колледжа. Как представитель CNA, она видела в первых рядах борьбу своего сообщества, особенно пожилых людей. Затем, когда в марте 18 года ей исполнилось 2020 лет, невзгоды превратились в душераздирающую катастрофу. Пандемия COVID поразила народ навахо, унося жизни непропорционально быстрее, чем любое другое сообщество в Соединенных Штатах. Во время пандемии Норберто потеряла бабушку из-за рака. Кроме того, во время ее обучения в UNM ее старший брат покончил с собой после того, как боролся с кризисом психического здоровья.
«Переживание этого глубокого горя и потери помогло мне обрести мотивацию изменить траекторию борьбы, которую я видел вокруг себя».
Если еще один кризис со здоровьем снова поразит мой дом, я буду на передовой, защищая свой народ.
Норберто поступил в Колледж здоровья населения Университета Нью-Мексико, проявляя большой интерес к эпидемиологии. На последнем курсе она углубилась в исследовательскую стажировку в Программе по борьбе с возникающими инфекциями Министерства здравоохранения Нью-Мексико. Ее исследования были сосредоточены на работе с коренными общинами в Нью-Мексико, сборе информации о текущей практике и политике, связанной с обменом данными и сотрудничеством между NMDoH, племенными эпидемиологическими центрами и племенными сообществами. Основная цель - информировать об улучшениях в практике Программы по борьбе с возникающими инфекциями штата Нью-Мексико и в более широком смысле для Министерства здравоохранения в отношении сотрудничества с племенными общинами. Ее цель – помочь создать более культурно компетентный доступ к данным и медицинской помощи.
«Это заставляет меня чувствовать себя хорошо как коренной человек, потому что мои исследования продолжатся после окончания стажировки».
После окончания университета Норберто поступит в Университет Брауна в Провиденсе, Род-Айленд, чтобы получить степень магистра общественного здравоохранения. Хотя посещение школы в Род-Айленде, безусловно, принесет ей новый опыт и позволит ей изучить новые культуры и образ жизни, ее план состоит в том, чтобы вернуться домой. Вооруженная знаниями и информацией о том, как помочь маргинализированным сообществам добиться лучших результатов в отношении здоровья и равенства, она хочет применить свои будущие навыки в сообществе, которое ее вырастило.
«Если еще один кризис со здоровьем снова поразит мой дом, я буду на передовой, защищая свой народ».
Норберто хочет, чтобы нынешние и будущие студенты, независимо от того, откуда они родом, знали одну вещь: T'áá hwó' aji t'eego. Эта фраза навахо представляет собой учение, которое гласит: «Все зависит от ваших усилий, упорного труда и решимости».
Эта фраза помогает напомнить ей о том, насколько силен каждый из нас.
«Когда жизнь становится трудной, продолжайте бороться», — говорит Норберто.