$ {alt}
By Николь Сан Роман

Месяц наследия коренных американцев: приверженность UNM Health принципу оказания медицинской помощи с учетом культурных особенностей

семья-аргуэлло.pngСколько шагов вы делаете в день? Для многих людей достижение идеальных 10,000 XNUMX шагов — это вызов, но не для Валды Аргуэльо — она медсестра отделения неотложной помощи.

«Это своего рода соревнование с моим мужем, который работает в исправительном учреждении», — смеясь, сказала медсестра Аргуэлло. «Я подумала: «Эй, угадай, что я сделала — 16,000 XNUMX шагов сегодня»». 

Обычно она побеждает.

Аргуэлло работает в Региональном медицинском центре имени Сандовала в Университете Нью-Мексико – Кампусе больницы UNM (SRMC). Она коренная американка, что имеет значение не только для нее, но и для ее пациентов.

«Я член племени зуни пуэбло», — сказал Аргуэльо. «Я полностью коренной американец, полностью зуни. Я рос в резервации зуни до 19 лет, а затем переехал в Альбукерке. Мой отец всегда был вовлечен в политику племени, поэтому я всегда был занят тем, чтобы вписаться в сообщество».

Зуни Пуэбло

  • Расположен примерно в 150 милях к западу от Альбукерке.
  • Основная резервация расположена в округах Мак-Кинли и Сибола (дополнительные земли в округах Катрон и Апачи в Аризоне)
  • Охватывает около 450,000 XNUMX акров.
  • Зуни, возраст которого составляет около 1,300 лет, является одним из старейших постоянно населенных поселений в Северной Америке.

arguello-copy.png

Аргуэлло — внештатный сотрудник (PRN) в SRMC. Ее постоянная работа — менеджер по работе с пациентами Пуэбло в медицинском центре Санто-Доминго. Она сказала, что знала, что хочет стать медсестрой, еще в молодом возрасте, но не была уверена, на чем хочет сосредоточиться.

«Я начал работать фельдшером в отделении неотложной помощи, когда мне было 19 лет, и я сказал себе: «Думаю, это оно. Это мое».

Аргуэльо рассказала, что у нее были замечательные друзья, которые убедили ее продолжить учебу и выбрать профессию медсестры.

«И вот я это сделала, и это абсолютно мое», — сказала она.

Будучи коренной американкой, Аргуэлло сказала, что присутствие в отделении неотложной помощи в SRMC невероятно важно для ее сообщества. Она может общаться и заботиться о пациентах-индейцах таким образом, который одновременно имеет смысл и уважает культурные и духовные убеждения.

«У наших людей совершенно иная связь», — сказал Аргуэльо. «Если я сталкиваюсь с кем-то из коренных жителей в отделении неотложной помощи, то очень интересно, как они тянутся ко мне. А если я их медсестра, они становятся такими счастливыми».

Эта связь помогает разрядить напряженную и некомфортную обстановку.

«Они начнут спрашивать: «Откуда ты?» Это всегда любимый вопрос: «Откуда ты? Кто твои родители?» Для них это хороший опыт, потому что я коренной житель».

Как травматологический центр уровня III в округе Сандовал, SRMC принимает множество пациентов из близлежащих сельских и племенных общин. Аргуэлло сказала, что большая часть ее роли — быть защитником.

«В отделение неотложной помощи к нам поступает много людей из близлежащих пуэбло, и когда они приходят, мне иногда немного легче успокоить даже сложных пациентов, потому что иногда я могу поговорить с ними на их языке».

Знание языка и культуры может иметь решающее значение, особенно в отделении неотложной помощи. Аргуэлло работает как с пациентами, так и с командой SRMC, чтобы справляться с культурными различиями.

«Существует множество культурных неверных толкований», — сказал Аргуэлло. «С коренными американцами не так много зрительного контакта. Некоторые коренные женщины не любят раздеваться, хотя это одно из дел, которые нам приходится делать в отделении неотложной помощи; нам приходится все осматривать. Поэтому я объясняю им, что все в порядке — с вами все в порядке».

У коренных американцев богатая история с больницей UNM и SRMC. Для обеих больниц расширение доступа к медицинскому обслуживанию для племенных общин с учетом культурных особенностей является главным приоритетом. Аргуэлло сказала, что это одна из причин, по которой она решила работать в SRMC.

«Я всегда ценила это», — сказала она. «Я думаю, именно поэтому многие представители нашего коренного населения выбирают SRMC, если им нужно попасть в больницу или в отделение неотложной помощи».

«Я была пациенткой SRMC, и я была совершенно ошеломлена уходом, который мне оказали в отделении неотложной помощи. Это было совершенно удивительно. Все были так добры», — сказала она. «Я работала в нескольких разных системах здравоохранения, и UNM, безусловно, одна из лучших больниц, потому что они относятся к людям как к людям. Никогда не бывает осуждения».

Нажмите здесь, чтобы узнать больше о медицинских услугах для коренных американцев. в системе здравоохранения UNM и подробнее о давних отношениях между больницей UNM и общиной коренных американцев в Нью-Мексико.

Категории: Взаимодействие с общественностью , Разнообразие , Новости, которые вы можете использовать , Региональный медицинский центр Сандовал , Главные новости , Больница УНМ