Пациент-партнер

Four Corners Native стремится к целостному видению здоровья

В прошлом году Шерманн «Шугар» Синглтон, доктор медицины '03, взяла отпуск из своей семейной клиники в городке Ацтек, штат Нью-Мексико, чтобы поехать в сельскую Кению с медицинской миссией и работать в команде, которая прилетела в Пуэрто. Рико оказать срочную помощь после урагана «Мария».

Синглтон приписывает свою преданность служению своей покойной матери, Хелен Родригес Синглтон, которая была активна в местной политике и страстно желала помочь молодым латиноамериканским женщинам получить образование.

Решимость ее матери была заразительной. «Она дала им уверенность в том, что они могут это сделать», - говорит Синглтон. «Моя страсть - больше помогать людям выздоравливать. Меня интересует идея помочь людям, у которых нет доступа к медицинской помощи».

Выросшая в Фармингтоне, где ее родители управляли бизнесом по производству мобильных домов, Синглтон была лучшей ученицей. Она хотела быть врачом столько, сколько себя помнит, но ее путь к доктору медицины требовал дополнительной решимости.

В 1995 году, через месяц после первого года обучения в медицинской школе UNM, Синглтон узнала, что ее мать не делала мазок Папаниколау более 20 лет. Она призвала мать пройти обследование, и вскоре выяснилось, что у нее рак матки, распространившийся на лимфатические узлы.

После операции в клинике Мэйо в Аризоне, по прогнозам, ей осталось жить от двух до четырех месяцев. Синглтон запретил хирургам делиться этим предсказанием с ее матерью.

«Я помню, как она посмотрела мне в глаза и сказала:« Сахар, я знаю, что у меня рак, но я не хочу знать больше », - вспоминает Синглтон. «Она сказала:« Теперь ты врач - я хочу, чтобы ты принимал все решения за меня ». Я сказал: «Мама, мне нужно попросить тебя об одном. Мне нужно, чтобы ты поверила, что тебе станет лучше» ».

Ее мать «никогда не слышала, чтобы доктор сказал, что ей осталось жить от двух до четырех месяцев», - говорит Синглтон. «По сути, я знал, что это наша единственная надежда - иметь надежду».

Синглтон знала, что ее матери нужна квалифицированная помощь, и представила свою дилемму преподавателю Берту Умланду, доктору медицины. «Он дал мне очень мудрый совет», - говорит она. Он предложил ей взять отпуск из медицинского института, чтобы позаботиться о своей матери.

Хелен Синглтон пережила свой прогноз на девять лет, перенесла курс химиотерапии, гормональной терапии и другие операции, в то время как ее дочь осталась поблизости, растила семью и работала в семейном бизнесе. Она умерла в 2004 году.

«Это сделало меня гораздо лучшим врачом, чем я был бы в противном случае», - говорит Синглтон. «Это научило меня человеческому духу».

Синглтон вернулась в медицинскую школу в 1999 году, а ее семья осталась в Фармингтоне. Она возвращалась домой на выходные, а потом боялась сесть в машину и ехать обратно в Альбукерке.

«У меня были слезы на глазах, и мой муж целовал меня в лоб и говорил:« Тебе нужно идти в путь », - говорит она. «Я плакал на полпути к Кубе, а потом слезы высыхали, и я говорил:« Мы можем пережить это еще на одну неделю »».

В медицинской школе Синглтон черпала вдохновение у своих наставников, в том числе у Марты Коул МакГрю, доктора медицины, из отдела семейной и общественной медицины, и преподавателей акушерства и гинекологии Евы Эспи, доктора медицины, и Элизабет Бака, доктора медицины.

«Они научили меня тому, каким врачом я хотела быть», - говорит она. «Чтобы быть хорошим врачом, нужно гораздо больше, чем просто много знать о медицине».

Ей нужно было наверстать упущенное после четырех лет отсутствия в программе. «Они сделали все, что могли, чтобы поддержать меня и сделать из меня врача», - говорит она. «У меня было много ветра под крыльями. Когда я закончил медицинскую школу, я подумал:« Это действительно групповая работа »».

Эспи, которая в то время была директором по клерку, а сейчас возглавляет отделение акушерства и гинекологии, вспоминает Синглтон как «звезду» среди своих сверстников.

«Ей было нелегко ездить в Фармингтон и обратно», - говорит Эспи. «Она никогда не жаловалась. Она всегда была рада клиническим возможностям - оптимистична и всегда беспокоилась о пациенте. Это так вдохновляет видеть, как она работает в сельской местности Нью-Мексико».

Синглтон рассматривал хирургию, неврологию, педиатрию, акушерство и гинекологию и семейную медицину. «В конце концов, я решила, что стать семейным врачом лучше всего, - говорит она. После завершения ординатуры по семейной медицине в 2006 году Синглтон вернулась в Four Corners, чтобы работать в клинике неотложной помощи Регионального медицинского центра Сан-Хуана. В 2012 году она переехала в клинику семейной медицины San Juan Health Partners в Ацтеке.

Она лечит семью из соседнего Бланко, штат Нью-Мексико, состоящую из шести поколений (самым старшим из них уже за 90, а самым младшим - несколько месяцев). «Это идея того, каким был спроектирован семейный медицинский дом».

Синглтон побуждает своих пациентов думать о своем взаимодействии как о партнерстве. «Мое желание - дать пациентам возможность активно заниматься своим здоровьем», - говорит она. «Это гораздо больше, чем я занимаюсь лечением болезней».

Синглтон привнесла этот образ мыслей в свою поездку в Кению в марте 2017 года. Она была частью медицинской бригады из 40 человек, которые принимали пациентов в клиниках по всей стране. «Он простирается от ангины до людей с последней стадией рака», - говорит она.

Ее впечатлила стойкость людей, у которых нет доступа к тому, что большинство американцев считает само собой разумеющимся. «В Кении большинство людей вообще не получают никакой медицинской помощи», - говорит она. «Это действительно научило меня различать счастье и радость».

Прошлой осенью, когда ураган «Мария» нанес прямой удар по Пуэрто-Рико, Синглтон знала, что ей нужно действовать. Она и ее лучший друг, уроженец Пуэрто-Рико, присоединились к медицинской бригаде, которая провела 10 дней на острове в декабре 2017 года.

Они направились в сельские районы, которые были отрезаны от электричества и водопровода, открыли импровизированные клиники в общественных центрах и даже на баскетбольной площадке. «Мы принимали около 300 пациентов в день», - говорит она.

Синглтон имеет глубокие корни в Четырех Углах: у нее есть англо-испаноязычные предки и предки навахо. Она думает, что однажды она может пойти по стопам матери и заняться политикой, но пока она сосредоточена на своей медицинской карьере и делится своим видением целостного здоровья.

«Самое большое, что я хочу сделать, - это изменить ситуацию к лучшему», - говорит она. «Я надеюсь, что сделаю это в жизни моих пациентов».