Переведите
$ {alt}
Марк Руди

От пациента к ученику

Больничная программа позволяет детям, получающим долгосрочный уход, посещать школу

Для некоторых детей школа — это пустяк. Они проводят большую часть своего дня в предвкушении предстоящего митинга бодрости духа, сплетничая с друзьями или откладывая домашнюю работу, которую они действительно должны были сделать вчера. Но для детей, которые находятся в больнице и выписаны из нее или получают долгосрочное медицинское обслуживание, посещение школы или успеваемость в классе может быть серьезной проблемой.

Новая программа Детской больницы Университета Нью-Мексико призвана изменить это. Школа Mimbres — аккредитованная государством круглогодичная школа — некоторое время находилась в Детском психиатрическом центре ЕНД, но благодаря пожертвованию Ассоциации кредитных союзов Нью-Мексико программа была расширена до программы «Детская жизнь» в Детская больница UNM для создания Академии кредитных союзов Нью-Мексико. Прошлой весной кредитные союзы объявили, что они будут жертвовать 81,000 10 долларов в год в течение XNUMX лет для финансирования программы — достаточно денег, чтобы нанять учителя на полную ставку.

В новой школе, которая существует уже четвертую неделю, в настоящее время учатся пятеро детей, и она обслуживает учащихся от начальной до старшей школы.

Моника Гарсиа Роуч, новый учитель программы, казалась естественным кандидатом. Последние три года она работала в Child Life специалистом по развитию детей, а до этого девять лет была учителем в государственных школах архиепископии Санта-Фе и Альбукерке. Гарсия Роуч преподавала во втором, пятом, шестом, седьмом и восьмом классах.

«Дети взволнованы и говорят:« Я хочу пойти в школу », — сказал Гарсия Роуч. «И они рады быть частью школы Mimbres. Я думаю, что родители доверяют больнице. Их дети находятся здесь уже много лет, они получают лечение, и они полностью доверяют медсестрам, врачам и персоналу. возможность учиться здесь очень много значит для них. Все здесь для них, и они знают, что у них есть необходимая поддержка».

Мало того, что дети с радостью идут в школу, это также облегчение для родителей, так как их ребенок теперь может не отставать от школьных занятий.

«Когда вы говорите им (родителям), что мы можем предложить, вы чувствуете облегчение», — сказал Гарсия Роуч. «Потому что у них больной ребенок, и они сосредоточены на этом. Но в то же время они пытаются жонглировать… другими детьми дома, своей работой, и теперь они должны стать учителем или обеспечивать школу для них, потому что они не могут посещать школу. Имея здесь эту возможность, родители так счастливы, потому что теперь это снято с их тарелки ».

Программа зачисляет студентов в течение года, и студенты могут выполнять свою работу в своем собственном темпе. А поскольку детская больница UNM — единственная специализированная детская больница в штате — принимает пациентов со всего штата Нью-Мексико, программа охватывает весь штат.

Директор школы Mimbres Джереми Эбшир сказал, что отзывы о новой программе были положительными.

«Надеюсь, это всего лишь первый камешек в пруду, и мы сможем вырасти из него и показать, сколько детей добились успеха благодаря этому», — сказал Эбшир. «Это меняет жизнь этих детей. У каждого ребенка, прошедшего через программу, теперь будет будущее, которого у них не было раньше. у вас есть другие препятствия. Для всех этих детей, которые проходят здесь, это полностью меняет жизнь».