Все чаще финансирующие исследования организации требуют от заявителей на гранты учитывать необходимость развития трансляционной науки наряду с их исследовательскими целями. От заявителей на пилотные проекты CTSC теперь требуется изучать инновационные направления и менее традиционные подходы для преодоления барьеров и повышения эффективности. Таким образом, исследователь должен сочетать в себе две роли: исследователя-трансляциониста и специалиста по трансляционной науке.
Приведенные ниже ресурсы были отобраны из различных федеральных и институциональных источников, чтобы помочь исследователям понять и учитывать трансляционную науку в своих исследовательских и финансовых запросах.
Прочитайте содержимое этой страницы, чтобы узнать:
Для понимания трансляционной науки важно дать определение трансляционным исследованиям. Институт трансляционных исследований UAMS предлагает рабочее определение:
Трансляционные исследования — это процесс перемещения или перевода научных открытий в практику. Трансляционные исследования стремятся производить более значимые, применимые результаты, которые напрямую приносят пользу здоровью человека.
Трансляционные исследования можно отличить от фундаментальных исследований, которые Национальный научный фонд определяет как «проводимые без учета практических целей». В статье 2011 года подчеркивается, что трансляционные исследования предполагают переход между определенными этапами, ведущими к конкретным результатам.
Трансляционные исследования способствуют многонаправленной интеграции фундаментальных исследований, исследований, ориентированных на пациента, и исследований, ориентированных на население, с долгосрочной целью улучшения здоровья населения.
Национальный центр развития трансляционной науки (NCATS) заявляет, что трансляционная наука — это область, которая ускоряет развитие трансляционных исследований:
Трансляционная наука — это область, которая генерирует инновации, преодолевающие давние проблемы в рамках трансляционного исследовательского конвейера. Они включают научные, операционные, финансовые и административные инновации, которые преобразуют способ проведения исследований, делая их более быстрыми, эффективными и более результативными.
Трансляционные исследования и трансляционная наука существуют в сфере наук о здоровье человека, но они принципиально различаются по своим целям и результатам.
Трансляционные исследования опираются на исследователей, обладающих определенными образовательными компетенциями, связанными с научными концепциями, экспериментальным проектированием и анализом, коммуникацией и лидерством.
Институт трансляционных медицинских наук при Вашингтонском университете группирует эти компетенции по следующим тематическим областям.
Трансляционная наука требует творческого применения общих принципов, описанных NCATS.
Эти общие принципы не содержат конкретных навыков и обычно не преподаются в высших учебных заведениях.
Исследователь, способный применять эти принципы, может разбить сложные проблемы на части и найти инновационные решения, которые ускорят его собственные трансляционные исследования и могут ускорить трансляционные исследования других.
Понимание принципов
Принципы трансляционной науки NCATS частично вытекают из углубленных тематических исследований трех весьма успешных инициатив, возглавляемых или поддерживаемых NCATS, которые охватывают трансляционный континуум и преследуют различные научные цели. Эти инициативы используют разнообразные научные и операционные стратегии для продвижения трансляционного прогресса. В тематических исследованиях были выявлены базовые принципы, характеризующие стратегии, используемые в этих инициативах.
Основные характеристики ученого-транслятора
Участники Translation Together, недавно созданной международной совместной инициативы по продвижению трансляционных инноваций, представляют здесь консенсусное представление основных характеристик трансляционного ученого.
Предсказание диаграммы Венна трансляционных исследований против трансляционной науки
В этой краткой записи в блоге доктор Майкл Курилла, тогдашний директор отдела клинических инноваций NCATS, делится своими основополагающими взглядами на взаимодействие трансляционных исследований и трансляционной науки.
Доктор Кристофер Остин, директор NCATS, в этой короткой статье делится ценными взглядами на различия между трансляционными исследованиями и трансляционной наукой.
Практические примеры в области трансляционной науки
В этом кратком видеоплейлисте от NCATS обсуждается, как принципы трансляционной науки повлияли на исследования в трех различных тематических исследованиях.
Группа по трансляционной науке UNM
В этой часовой панельной дискуссии примут участие исследователи из Центра медицинских наук Университета Нью-Мексико, которые обсудят:
Посмотрите видео или скачайте слайды для этой дискуссии.
Что такое трансляционная наука?
Институт клинической и трансляционной науки Тафтса предоставляет подробное описание того, как трансляционная наука применяется в его исследовательских программах.
В статье предлагаются ценные рекомендации по планированию пилотных исследований в области трансляционных исследований.
Процитируйте грант:
Данный проект осуществляется при поддержке гранта Национального центра развития трансляционных наук Национальных институтов здравоохранения под номером UM1TR005466.
Ссылка на грант:
К вашей публикации в NCBI «Моя библиография» (руководители проекта: Панди и Радовик)