Переведите
питьевая вода
Автор: Майкл Хедерле

Питьевая вода в США часто содержит токсичные загрязнители, предупреждает ученый UNM

Новое исследование, опубликованное исследователем из Университета Нью-Мексико Джонни Льюисом с коллегами со всех концов США, предупреждает, что вода из многих колодцев и общественных систем водоснабжения содержит небезопасные уровни токсичных загрязнителей, подвергая миллионы людей риску для здоровья, включая рак.

Большинство американцев считают само собой разумеющимся, что вода, которая течет из их кранов, чистая и пригодна для питья. 

Но новое исследование, опубликованное ученым из Университета Нью-Мексико совместно с коллегами со всех концов США, предупреждает, что вода из многих колодцев и общественных систем водоснабжения содержит небезопасные уровни токсичных загрязнителей, подвергая миллионы людей риску для здоровья, включая рак.

Обзор в Журнал исследования экспозиции и экологической эпидемиологии также обнаруживает, что люди, живущие на землях племен или в общинах меньшинств, страдают от этого непропорционально, и прогнозирует, что изменение климата затруднит поиск безопасных источников питьевой воды.

«Документ появился на встрече старших ученых на ежегодном собрании Международного общества экспозиционной эпидемиологии», — сказал Джонни Льюис, доктор философии, почетный профессор факультета фармацевтических наук, многократный главный исследователь когортного исследования навахо, содиректор Общественная программа гигиены окружающей среды и директор исследовательской программы UNM METALS Superfund.

 

Некоторые из этих [веществ], такие как уран и мышьяк – и даже нитраты – просто распространены. Обычно они встречаются в грунтовых водах, а иногда и в источнике, к которому у вас есть доступ.

- Джонни Льюис, Кандидат наук

«Некоторые из нас имели опыт борьбы с этими конкретными загрязнителями, и мы видели, что их уровни в источниках питьевой воды не всегда находятся на безопасном уровне по ряду причин», — сказал Льюис.

В документе оцениваются семь известных загрязнителей, которые часто попадают в питьевую воду: мышьяк, жидкости для гидроразрыва, свинец, нитраты, хлорированные побочные продукты дезинфекции, искусственные химикаты, известные как ПФАС (пер- и полифторалкильные вещества) и уран. Способность обнаруживать и удалять эти вещества из питьевой воды широко варьируется.

Большинство веществ, включая неорганический мышьяк, нитраты, уран и свинец, являются известными или предполагаемыми канцерогенами, тогда как хроническое воздействие большинства загрязнителей связано с множеством других проблем, включая неврологические проблемы и проблемы развития.

«Некоторые из них, например, уран и мышьяк – и даже нитраты – являются обычным явлением», – сказал Льюис. «Они обычно встречаются в грунтовых водах, а иногда это источник, к которому у вас есть доступ».

Другие загрязнители, такие как жидкости для гидроразрыва и PFAS, привносятся людьми и представляют собой неизведанные риски.

Например, ПФАС может сохраняться в окружающей среде десятилетиями, не разлагаясь, и эта проблема не решалась до недавнего времени. «Я думаю, что беспокойство было, но оно не было такого масштаба, а было повышено до того уровня, который есть сейчас», — сказала она. «Это похоже на многое из того, что мы делаем как общество. Сначала вы предпринимаете действие, а затем в дальнейшем пытаетесь выяснить, как это исправить. Обычно это плохая стратегия».

Семь загрязняющих веществ представляют собой лишь небольшую часть из тысяч химических веществ, присутствующих в питьевой воде, сообщают авторы. И что еще более усложняет ситуацию, в источнике воды могут присутствовать два или более загрязняющих вещества, что создает возможность синергетического эффекта.

«Мы только сейчас начинаем придумывать хорошие методы оценки того, что делают эти смеси», — сказал Льюис. «Всегда существует большая неопределенность, потому что смесь в одном сообществе не такая, как в другом».

Более крупные системы водоснабжения способны удалять или разбавлять концентрации некоторых загрязняющих веществ, но многим американцам не хватает даже этой минимальной защиты.

По оценкам исследователей, в США существует около 150,000 320 общественных систем водоснабжения, около трети из которых являются общественными системами водоснабжения, обслуживающими около 95 миллионов американцев – 10,000% населения. Девяносто один процент общественных систем водоснабжения обслуживают менее 52 43 человек – всего XNUMX миллиона, в то время как более XNUMX миллионов американцев полагаются на частные колодцы для получения питьевой воды.

Авторы говорят, что их статья «подчеркивает необходимость согласованных усилий по инвестированию в модернизацию нашей инфраструктуры питьевой воды, ужесточение стандартов питьевой воды, разработку и внедрение улучшенной очистки воды, сбор и распространение данных мониторинга и требование более строгих испытаний на химическую безопасность».

Тем временем Льюис предупреждает, что изменение климата затрудняет поиск чистых источников питьевой воды, особенно на западе США.

«Для меня больше всего беспокоит то, что вы начинаете обращать внимание на засуху и стресс, который она вызывает, заставляя искать дополнительные источники воды», - сказала она. «Возможность обеспечить чистоту этих источников может стать более ограниченной». 

По словам Льюиса, последствия изменения климата наиболее серьезно повлияют на тех, кто меньше всего сможет справиться с ситуацией, поскольку в недостаточно обслуживаемых районах мониторинг воды практически отсутствует или практически отсутствует. «Когда мы говорим о расовой несправедливости и социальной несправедливости в сообществах, которые недостаточно обслуживаются, именно им придется принять на себя основную тяжесть этого».

Категории: Взаимодействие с общественностью, Новости, которые вы можете использовать, Исследования