Переведите
Снимки в голову слева направо — Кармелла Кан, Кристал Ли, Дорин Бёрд.
Синди Мече

Месяц наследия коренных американцев: преподаватели UNM сохраняют свои корни

Колледжу здоровья населения Университета Нью-Мексико (COPH) повезло, что семь преподавателей и сотрудников из числа коренных американцев работают над созданием партнерских отношений во всех сообществах Нью-Мексико для исследования и оказания помощи в смягчении неравенства в отношении здоровья посредством программ и обучения других, чтобы они могли продолжать такую ​​работу. . Их способность опираться на свой опыт улучшает их способность поддерживать коренные общины.

В рамках Месяца наследия коренных американцев некоторые из них делятся своим личным опытом и тем, что они видят в возможностях для студентов, учителей и сообщества коренных американцев в будущем. 

Кармелла Кан (Навахо/Дине), доктор медицинских наук, магистр здравоохранения, доцент, обнаруживает, что некоторые студенты из числа коренных американцев чувствуют себя потерянными, когда попадают в ЕНД.

«Студенты из числа коренных народов сталкиваются с множеством проблем, которые варьируются от внутриличностных до факторов окружающей среды. Одной из важных проблем, которую следует подчеркнуть, является то, как студенты часто испытывают трудности с чувством принадлежности или связи с университетом, особенно если на определенных программах обучения мало студентов из числа коренного населения», — говорит Кан.

Кармелла Кан, снимок головы
Моя бабушка — традиционный травник Дине в нашем сообществе, и ее часто просят предоставить лекарства тем, кто в них нуждается. Когда я была маленькой девочкой, я сопровождала ее, помогая собирать травы и навещать ее пациентов. В раннем возрасте я почувствовал необходимость помогать исцелять больных людей и быть полезным членам общества, многие из которых были нашими родственниками. Этот опыт позволил мне задуматься о том, как коренные народы до сих пор полагаются на наши собственные знания о лечении и о роли, которую играет западная медицина. Я использовал знания, которые она мне показала, чтобы применить их в контексте проектов научных ярмарок, когда учился в средней школе, и это привело меня к карьере в области общественного здравоохранения и исследований. Возможность учиться у моей бабушки сильно повлияла на мою собственную идентичность, чувство принадлежности и понимание важности связи между поколениями и передачи знаний.
- Кармелла Кан, доктор медицинских наук, магистр здравоохранения Колледж здоровья населения УНМ

Говоря о проблемах, с которыми сталкиваются студенты из числа коренных американцев, доцент Кристал Ли (Навахо/Дине), REZ, доктор философии, магистр здравоохранения, ML, говорит, что представительство среди преподавателей имеет большое значение.

«В большинстве высших учебных заведений недостаточно преподавателей из числа коренных жителей, чтобы удовлетворить потребности коренных студентов. Местные преподаватели часто работают в обществе, а научные круги не всегда понимают и/или признают важность работы на уровне сообщества как основной основы. Коренные студенты часто чувствуют себя изолированными в академической среде, что может разочаровывать». 

По словам Ли, одним из преимуществ работы с COPH UNM является гибкость, которую он предлагает. Эта гибкость дает ей больше возможностей взаимодействовать с людьми и принимать участие в церемониях и других значимых социальных, культурных и семейных мероприятиях дома, что не всегда можно понять в других профессиональных условиях.

Кристал Ли Хедшотт
Будучи уроженцем REZ, я всегда знал, что хочу сделать свою образовательную карьеру, чтобы заниматься здоровьем/медициной, потому что оба моих деда по материнской и отцовской линии были знахарями навахо, и я видел, как они лечили наших людей, используя наши традиционные знания. Наблюдая за тем, как они помогают исцелить моих родственников/сообщество, я хотел подражать им, привнося те же принципы/концепции, которые они демонстрируют, в свой вклад, чтобы помочь исцелить наши сообщества путем устранения множества медицинских и социальных различий. Мои дедушки были самыми знающими людьми, которых я когда-либо встречал в своей жизни, включая всех врачей и ученых, с которыми я встречался. Наш способ лечения людей опережает время западной медицины.
- Кристал Ли, РЭЗ, PhD, MPH, ML Колледж здоровья населения УНМ

Дорин Бёрд стоит перед стройкой UNMH

Дорин Бёрд (Санто-Доминго-Пуэбло/Кева), доктор философии, магистр здравоохранения, старший консультант по обучению и развитию общественных исследований (CBPR) из Санто-Доминго-Пуэбло, штат Нью-Мексико, хочет напомнить студентам, чтобы они не оставляли свою культуру позади, соединялись через молитву, просили коренного жителя наставничество преподавателей и поиск организаций, созданных для объединения.

Одной из таких организаций в центральном кампусе ЕНД является Служба студентов американских индейцев (AISS). Это отличное место для студентов, где они могут найти помощь в достижении своих образовательных целей, а также установить связи с другими людьми. Это может помочь обрести чувство принадлежности. Другой Инициатива по охране здоровья коренных жителей и Центр здоровья коренных американцев (CNAH) который является частью UNM Health Sciences. Там студенты могут найти поддержку и услуги, такие как наставничество, книги и расходные материалы, а также индивидуальную поддержку. Кроме того, они предлагают ряд информационно-просветительских программ на территории кампуса, а также общественные мероприятия.

Кан добавляет, что всем сотрудникам UNM важно обучаться многообразию.

«Сотрудники ЕНД должны нести личную ответственность за обучение культурному смирению по отношению ко всем разнообразным расовым группам в ЕНД», — говорит она. «Было бы здорово иметь поддержку преподавателей и присутствовать на различных культурных мероприятиях, которые проводятся на территории кампуса в течение года».

Сообщество ЕНД может найти объявления об этих мероприятиях, подписавшись на страницы в социальных сетях вышеупомянутых групп, которые проводят эти мероприятия, или попросив присоединиться к их рассылкам.

Несмотря на то, что ноябрь — месяц, посвященный чествованию наследия коренных американцев, в течение всего года есть возможности исследовать разнообразные сообщества Нью-Мексико за пределами академической среды. Например, люди могут посетить Культурный центр индейцев пуэбло и Национальный латиноамериканский культурный центр, которые являются двумя самобытными культурными центрами Альбукерке. Поездки в некоторые сельские общины Нью-Мексико также полезны для того, чтобы оценить красоту и силу других языков, образа жизни, ценностей и убеждений.

Категории: Колледж здоровья населения, Разнообразие