Join the Health Sciences Library as we celebrate Pride Month! Visit our book display on the second floor to discover resources about LGBTQIA+ health and history, and make a button to show your pride. To accompany the display a Виртуальная выставка и ebook list are available online. The library will also be collecting donations for the Transgender Resource Center of New Mexico and a list of items needed will be available on the display.
Sponsored by the Health Sciences Library & Informatics Center and the HSLIC Justice, Equity, and Inclusion Committee.
UNM Truman is the Grand Marshall of the 2023 ABQ Pride Parade.
Truman will be marching in the parade. A car at the front of the parade with our directors and a marching group of all Truman supporters to follow behind the car.
All MG team members and friends, families and supporters are invited to participate.
Adrien Lawyer
Директор по образованию
Ресурсный центр трансгендеров Нью-Мексико
Adrien co-founded TGRCNM in 2008 with Zane Stephens to be a clearinghouse of service provision, education, and advocacy for the transgender community in New Mexico. He has facilitated over 3,500 Transgender Cultural Fluency training sessions throughout New Mexico, including training every correctional facility in the state, numerous district attorney offices, police departments, public and private schools, healthcare and social service facilities, and countless businesses, nonprofits, and other entities. Adrien has led successful advocacy efforts for model transgender student policies, gender-neutral restrooms, trans inclusion in social service facilities, statewide bullying prevention, and updating the law that governs birth certificate gender marker change.
On a national level, Adrien presents and consults on many issues impacting the trans community, including TGRCNM as a successful model for local service provision. He has been recognized with the Jose Sarria Into the Light Award for community service and the Vincent R. Johnson Model of Hope Award for LGBTQ role models. In 2019, Adrien won the Advocacy In Action (AIA) Professional Innovation in Victim Services Award presented by the New Mexico Crime Victims Reparation Commission (CVRC).
Adrien is a trans man and father. In his spare time, he enjoys playing guitar with A Band Named Sue.
Цели обучения:
The purpose of the event is to bring together community members to learn about notable LGBTQ+ identified individuals and their contributions to health care and society. The workshop will be fashion in a trivia-based approach to ensure on-going engagement and fun! Prizes will be distributed!
Цели обучения:
June 29, 2023, 12:00-1:00pm MST
Спикер:
Kevin Schroeder, DAT, LAT, ATC, FNAP
Dr. Kevin M. Schroeder is the Coordinator of Clinical Education and Lecturer III within the University of New Mexico’s Professional Athletic Training Program. Prior to his time at UNM, Kevin was an athletic trainer with the 351st Battlefield Airmen Training Squadron, a special operations squadron at Kirtland Air Force Base in Albuquerque. Kevin has also previously served as an athletic trainer at the Olympic Training Center in Colorado Springs. He worked primarily with combat sports, including wrestling, boxing, judo, and Paralympic athletes. He was a member of the 2015 ParaPan America Games Medical Staff in Toronto, Canada, and the 2016 Paralympic Games in Rio de Janeiro, Brazil where he worked closely with the Paralympic Judo Team. He has also worked clinically in the Arena Football League and NCAA Division I and III levels.
Kevin is a graduate of East Carolina University with a Bachelor of Science in Athletic Training, the University of Pittsburgh with a Master of Science in Health, Rehabilitation and Sports Medicine Sciences, and the University of Idaho with a Doctorate in Athletic Training. He is also a Distinguished Practitioner Fellow of the National Academies of Practice, a Peer Reviewer for the CAATE, the District 7 Representative for the National Athletic Trainers’ Association’s LGBTQ+ Advisory Committee, and the Vice President of the New Mexico Athletic Trainers’ Association. His research interests include qualities and challenges facing LGBTQ+ patients and healthcare providers, and interprofessional healthcare education and practice.
Модератор:
Шелли Маклафлин, BA, MS, EMT-I
Associate Dean McLaughlin has deep roots in New Mexico, sharing the values of her native New Mexican family. She has lived in New Mexico for nearly 30 years, and is a 29-year UNM employee and lifelong Lobo. She has served in numerous faculty and staff leadership roles at UNM, including in the School of Medicine, across the Health Sciences and University, and in the Department of Emergency Medicine. As Associate Dean she has demonstrated a strong student advocacy background, as well as in policy development, decision making and perspectives from the faculty and administrator view.
As Associate Dean for the Health Professions Programs Ms. McLaughlin is fluent in student matters for undergraduates, graduates and certificate programs. She has a long record of accomplishment in expanding and enriching student educational opportunities, including her leadership serving in many roles in the Emergency Medical Services Academy, where she served as director of Rural and Distance Education, director of the BS in EMS degree, Medical Student Education Coordinator, and as an active faculty member.
In her current interim director for Health Sciences Student Affairs role, she oversees student academic affairs from the Health Sciences perspective, including student services, Interprofessional Education and the Simulation Center. She works closely with the deans, chairs, vice presidents and leaders across the Health Sciences and University on all student related matters.
Цели обучения:
Комитет по справедливости, справедливости и инклюзивности (JEI) Библиотечно-информационного центра медицинских наук (HSLIC) рад представить в этом месяце специальную выставку ресурсов и подарков на тему гордости. Пожалуйста, посетите сайт, чтобы ознакомиться с ресурсами медицинских наук, связанными с темами ЛГБТКИА+, и приобрести флажки, кнопки и наклейки. Ресурсы, представленные на выставке, включают несколько печатных книг LGBTQIA+ и описания избранных названия электронных книг на тему LGBTQIA+ связанных с науками о здоровье. В сопровождении дисплея Виртуальная выставка доступен на веб-сайте HSLIC.
При поддержке Библиотеки и информационного центра медицинских наук (HSLIC).
Трумэн собирает средства для наших гендерно-неконформных пациентов, чтобы помочь с необходимостью, которую грантовое финансирование не позволяет. Их цель — собрать 5,000 долларов к концу месяца.
При поддержке UNM Truman Health Services.
То, как «быть» ученым, во многом диктуется белыми гетеросексуальными мужчинами, имеющими финансовые средства для образования и научных исследований. Навязывание близорукого взгляда на то, как должен выглядеть ученый, кого мы должны любить, или пол, который мы принимаем, может подавить творческий потенциал и заставить разнообразную ЛГБТК+ молодежь задуматься, смогут ли они вписаться в эту профессию.
Научный прогресс зависит от людей, задающих важные вопросы и проверяющих идеи уникальными способами. ЛГБТК+ люди привносят в научный процесс разнообразный жизненный опыт, разные навыки решения проблем, разные точки зрения, увлечения и исследования. Будучи нонконформистами, представители ЛГБТК+ могут даже идеально подходить для того, чтобы бросить вызов существующему положению вещей, что приведет к новым научным открытиям.
Молодые люди получают пользу от образцов для подражания, которые показывают, что они могут быть верны своей идентичности, и будут приветствоваться во время их обучения и в их карьере. Когда я был аспирантом, уважаемый преподаватель-мужчина сказал мне, что я позорю своего наставника и что я принадлежу Калифорнии. Может быть, дело было в моей прическе или в том, как я был одет, но комментарий не был направлен на мое исследование. Хотя я посмеялся над этим, мне повезло, что это был единичный случай, и я не слишком усвоил слова. Я знал, что хочу стать ученым, еще до того, как понял, что я гей. Выросший как фундаменталист-баптист в сельском городке и первый в моей семье, кто поступил в колледж, мои образцы для подражания были скудны. Наше происхождение, то, кого мы любим, и наша гендерная идентичность — это неотъемлемые характеристики, которые мы должны свободно принимать, пока мы проводим наши исследования и наставляем следующее поколение ученых.
Присоединяйтесь к Управлению разнообразия, справедливости и инклюзивности UNMH, чтобы получить бесплатную вкусную палету (мороженое) в местном магазине мороженого Pop Fizz, чтобы начать месяц гордости. Июнь — это возможность принять участие в мероприятиях, которые вдохновляют, обучают, чтят память и прославляют разнообразное сообщество ЛГБТК+.
При поддержке больницы UNM.
Посмотрите специальный онлайн-показ «The Whistle», спонсируемый UNMH LGBTQ Collaborative. В этом документальном фильме рассказывается история группы преимущественно латиноамериканских лесбиянок, которые появились в Альбукерке молодыми людьми в 70-х и 80-х годах, а также секретный код, который они использовали, чтобы найти друг друга и построить сообщество. Фильм собирает и сохраняет малоизвестную часть истории ЛГБТК и латиноамериканцев, а также исследует устойчивость квир-сообществ в то время. Вопросы и ответы будут следовать за показом с режиссером Сторм Мигелем Флоресом и участниками фильма, модератором которого будет доктор Н. Патрисия Фернандес.
О StormMiguel Florez:
СтормМигель Флорес — трансгендерный квир-режиссер Xicane, чья работа включает отмеченные наградами документальные фильмы «Свисток» (продюсер/режиссер) и MAJOR! (редактор / сопродюсер, 2015 г.). СтормМигель также является продюсером мероприятий и медиа, актером и музыкантом на протяжении всей жизни. Он был Гранд-маршалом виртуального сообщества San Francisco Pride 2020 и получателем грантов NALAC (Национальная ассоциация латиноамериканских искусств и культур), Комиссии по искусству Сан-Франциско и грантов Horizons Foundation. Он родом из Альбукерке, штат Нью-Мексико, который он считает своей родиной, и живет в районе залива Сан-Франциско более 24 лет. Он живет со своим партнером и их 3.5 чихуахуа.
При поддержке больницы UNM.
Это прекрасная возможность продемонстрировать свою поддержку нашим ЛГБТК-пациентам, семьям и сообществу, а также отметить наше давнее партнерство с Ресурсным центром UNM LGBTQ, Службой здравоохранения UNM Truman Health Services и HSC LGBTQ Студенты и союзники в области здравоохранения. Если вы заинтересованы в том, чтобы стать волонтером, участвуя в параде или помогая UNMH DE&I управлять стендом на PrideFest, зарегистрируйтесь до пятницы, 3 июня 2022 г., по адресу https://forms.office.com/r/Pa24aU3g6U.
Доброволец с Трумэн Службы Здравоохранения, пожалуйста, посетите:
https://redcap.link/THSpride2022
Albuquerque Pride приносит танцы, музыку, самовыражение, веселье и разнообразие на PrideFest 2022.) Зайдите на стенд UNMH Diversity, Equity and Inclusion (DE&I), чтобы узнать о том, как наша организация поддерживает сообщество LGBTQ +!
РЕГИСТРАЦИЯ ВОЛОНТЕРОВ ЗАКРЫТ В ПЯТНИЦУ 3 ИЮНЯ 2022 ГОДА в 8:00.
UNMH LGBTQ Collaborative (группа ресурсов для сотрудников ЛГБТК и их союзников) нуждается в добровольцах для участия в PrideFest в субботу, 11 июня 2022 года. Мы очень рады участвовать уже девятый год!
Есть два способа стать волонтером:
1. Примите участие в параде прайдов. Путешествие на восток по Центральной авеню Регистрация на бульваре Жирар и Центральной авеню заканчивается на Вашингтон-стрит.
2. Работайте по сменам за столом UNMH Diversity, Equity and Inclusion в UNM Pride Village на Expo New Mexico. Expo New Mexico/New Mexico State Fair 300 San Pedro Dr. NE Albuquerque, NM 87108 Это прекрасная возможность продемонстрировать свою поддержку нашим ЛГБТК-пациентам, их семьям и сообществу, а также отметить наше давнее партнерство с Ресурсным центром UNM LGBTQ, Служба здравоохранения ЕНД Трумэна и студенты и союзники ЕНД ЛГБТК в области здравоохранения.
При поддержке больницы UNM.
Преподаватели
Мирия Кано, доктор философии
Доцент
Отдел эпидемиологии, биостатистики и профилактической медицины
Отделение внутренней медицины
Нельсон Санчес, доктор медицины
Доцент медицины
Медицинский колледж Вейл Корнелл
Помощник лечащего врача
Мемориальная Слоан Кеттеринг
Цели:
Спонсируется Управлением HSC по разнообразию, справедливости и инклюзивности.
Исторически сложилось так, что ЛГБТК+ люди не учитывались в медицинских исследованиях. Вы можете помочь восполнить пробел! Узнайте больше об усилиях PRIDEnet по объединению сообществ ЛГБТК+ с возможностями участия в национальных исследованиях, которые могут помочь изменить жизнь. Исследовательская программа «Все мы» Национального института здравоохранения представляет собой амбициозную попытку собрать данные о здоровье одного миллиона или более человек, проживающих в Соединенных Штатах, для ускорения исследований, которые могут улучшить здоровье. Исследование PRIDE — это первое крупномасштабное долгосрочное национальное исследование здоровья людей, которые идентифицируют себя как ЛГБТК+. Главный вопрос, на который исследование PRIDE пытается ответить на протяжении многих лет, звучит так: как принадлежность к ЛГБТК+ влияет на физическое, психическое или социальное здоровье?
О Даниэле Моретти (все местоимения с положительным намерением)
Даниэль Моретти имеет более чем 15-летний опыт работы в таких областях, как взаимодействие с общественностью, социальная справедливость, исследования и искусство. Он является руководителем по взаимодействию с общественностью в PRIDEnet, проекте Стэнфордского университета и Калифорнийского университета в Сан-Франциско, направленном на стимулирование исследований в области здравоохранения ЛГБТК+. Ранее Дэниел работал над политикой, программами и исследованиями в местных органах власти в Управлении по делам ЛГБТК округа Санта-Клара. В своей некоммерческой карьере он использовал кино как инструмент социальных изменений, в том числе курировал национальную образовательную программу, в рамках которой был разработан учебный план по фильмам ЛГБТК+. Дэниел имеет степень бакалавра в области визуальных и медиаискусств в колледже Эмерсон и степень магистра в области гендера, медиа и культуры в Лондонской школе экономики. В свободное время он любит смотреть последние новости квир-медиа и подпитывать свою страсть к моде.
При поддержке больницы UNM.
UNMH Diversity, Equity and Inclusion приглашает вас принять участие в интервью, за которым последуют вопросы и ответы с Леди Шуг, чтобы узнать об их жизни и правозащитной работе, которую они проводят с помощью перетаскивания. Леди Шуг работает над созданием пространств и дает голос коренным, двухдуховным, трансгендерным и квир-сообществам в Нью-Мексико и Аризоне.
Леди Шуг, местоимения - она / она и они / они, и идентифицирует себя как небинарный квир. Леди Шуг — гордая представительница коренных народов, уроженка народа динэ (навахо), выросшая в районе четырех углов в Нью-Мексико. Драг-персонажа Леди Шуг занимается женским подражанием уже более 10 лет.
Леди Шуг выступала за равные права в качестве активистки для своих родственников из числа коренных народов, лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, квиров / опрашивающих, интерсексуалов, асексуалов / агендеров, двух духов + (LGBTQIA2S +) в сельской местности и резервациях. Производительность перетаскивания — это мощная платформа для создания позитивных изменений и повышения осведомленности. Чтобы назвать несколько, Леди Шуг была показана в сетях USA Today, New York Times, VICE, Vouge Spain и PBS. Недавно Леди Шуг была представлена в специальном выпуске HBO «Мы здесь» с участием выпускников Drag Race Боба, Королевы дрэгов, Шангелы и Эврики. Сериал рассказывает о том, как они отправляются в маленькие города и знакомят всех с искусством перетаскивания. Обязательно ознакомьтесь с эпизодом первого сезона, действие которого происходит в Фармингтоне, штат Нью-Мексико, где фигурирует Леди Шуг!
При поддержке больницы UNM.
Пчелы Солт-Лейк-Сити сражаются с изотопами Альбукерке в рекламной игре на тему прайда.
При поддержке Albuquerque Isotopes.
Соберите команду своей мечты, наденьте игровое лицо и испытайте свои знания, играя за местных трансвеститов, и проведите веселую интерактивную викторину. Призы, музыка и выступления наполнят ночь! Предоставлено вам UNMH по вопросам разнообразия, справедливости и инклюзивности, Equality New Mexico, Управлением медицинских наук по вопросам разнообразия, справедливости и инклюзивности и Ресурсным центром UNM LGBTQ.
При поддержке больницы UNM.
Спикер:
Люкджон Дэй, доктор медицины
Доцент клинической медицины
Гастроэнтерология
Университет Калифорнии, Сан-Франциско
Рой М. Гулик, доктор медицины
Рошель Белфер, профессор медицины
Медицинский колледж Вейл Корнелл
Рене Салазар, доктор медицины
Директор по акциям
Широкий институт Массачусетского технологического института и Гарварда
Джули Энн Соса, MD, MA, FACS, FSSO
Кресла, кафедра хирургии
Леон Гольдман, доктор медицинских наук, заслуженный профессор хирургии
Профессор, Медицинский факультет
Аффилированный факультет, Институт исследований политики здравоохранения Филипа Р. Ли
Университет Калифорнии, Сан-Франциско
Ведущий:
Фелиша Рохан-Минархес, доктор медицины
Кресла, Семейная и общественная медицина
Медицинская школа UNM
Цели обучения:
Спонсируется Управлением HSC по разнообразию, справедливости и инклюзивности.
Больше информации в ближайшее время.
При поддержке UNM Truman Health Services.
Этот сеанс прослушивания предоставит членам ЛГБТ-сообщества безопасное пространство, чтобы они могли рассказать о своем опыте в больнице UNM и с другими поставщиками медицинских услуг. Отзывы будут использованы для улучшения услуг и программ в UNMH. Для получения дополнительной информации, электронная почта UNMHCE@salud.unm.edu.
При поддержке больницы UNM.
Служба здравоохранения UNM Truman хотела бы пригласить сообщество UNM Health присоединиться к виртуальной презентации доктора П.Дж. Седилло. Доктор Седилло поделится историей борьбы сообщества ЛГБТИК за основные права человека и продолжающейся работой по достижению равенства. Пожалуйста, присоединяйся к нам!
Размещено в больницах UNM и HSC Office for Diversity, Equity & Inclusion
Присоединяйтесь к нам на специальный онлайн-просмотр «Свистка», спонсируемый ЛГБТК-коллаборацией UNMH. Этот документальный фильм рассказывает о группе преимущественно латинских лесбиянок, которые в молодости появились в 70-х и 80-х годах в Альбукерке, а также о секретном коде, который они использовали, чтобы найти друг друга и построить сообщество. В фильме собраны и сохранены малоизвестные отрывки из истории ЛГБТК и латиноамериканцев, а также исследуется устойчивость квир-сообществ того времени. Вопросы и ответы будут сопровождать показ с режиссером Сторм Мигелем Флоресом и участниками фильма, модератором которого является д-р Н. Патрисия Фернандес. Пожалуйста, просмотрите прикрепленный флаер для получения дополнительной информации, и мы надеемся, что вы сможете к нам присоединиться!
Размещено в больницах UNM
Присоединяйтесь к Управлению разнообразия, справедливости и инклюзивности UNMH, чтобы получить бесплатную вкусную палетку (эскимо) из местного магазина мороженого Pop Fizz, чтобы начать месяц гордости. Июнь - это возможность принять участие в мероприятиях, которые вдохновляют, просвещают, ознаменовывают и прославляют разнообразное сообщество ЛГБТК +.
Размещено в больницах UNM
Скажи сыр! Присоединяйтесь к нам, чтобы сделать групповое фото с вашей футболкой UNMH Pride и любимой экипировкой Pride. Если вы не можете присоединиться к нам, отправьте фотографию, на которой вы или ваш отдел демонстрируете свою гордость, в MTBustamante@salud.unm.edu
Размещено в больницах UNM
Представлено Алрей Нельсон, Исполнительный директор Diné Pride, основатель и ведущий организатор Diné Equality.
Вопросы и ответы, чтобы следить за презентацией, модератором которой является Джарон Ки, доктор медицины
За 10 лет организации сообщества в крупнейшей суверенной нации в стране участники услышат жизнерадостную историю лидеров ЛГБТК +, которые объединили сообщества, чтобы противостоять дискриминации со стороны правительства. Движение началось от борьбы за равенство в браке до защиты ЛГБТК + молодежи и трансгендерного сообщества. Алрей Нельсон - защитник молодежи коренных американцев, активист за права ЛГБТК, а также основатель и ведущий организатор организации Diné (Navajo) Equality. Сообщество ЛГБТК признало Алрея за его усилия по отмене дискриминационного Закона о браке Дайне и удостоило его престижной награды Rainbow Naatsílid Champion Award 2015.
Размещено в больницах UNM и HSC Office for Diversity, Equity & Inclusion
Кристен Экстранд, MD, PhD
Медицинское образование ЛГБТК
Доктор Экстранд - сертифицированный детский и подростковый психиатр и клинический доцент Западной психиатрической больницы UPMC. Доктор Экстранд имеет степень доктора медицины и доктора философии. в области нейробиологии из Университета Вандербильта и получила международное признание за их лидерство в поддержке здоровья ЛГБТ-сообществ. Доктор Экстранд опубликовал четыре учебника и множество рецензируемых статей о потребностях в психическом и физическом здоровье ЛГБТ-сообществ, включая обучение медицинских работников оказанию подтверждающей и ответственной помощи ЛГБТК-людям. Доктор Экстранд основал Программу Вандербильта для здоровья ЛГБТ, вторую программу, ориентированную на ЛГБТ, в академическом медицинском центре в стране, со-руководит факультативом по ЛГБТ-здоровью Медицинской школы Университета Питтсбурга и говорит на национальном уровне о важности разнообразия и самобытности. в здоровье. Клиническая работа доктора Экстранда и исследования нейровизуализации сосредоточены на нейропсихиатрических основах травм и устойчивости у подростков с акцентом на сообщества меньшинств и уязвимые группы населения. Исследование доктора Экстранда было опубликовано в ведущих журналах, таких как JAMA Psychiatry и Biological Psychiatry, и было признано почетным членством Всемирной психиатрической ассоциации и наградами Американской академии детской и подростковой психиатрии, Американской психиатрической ассоциации и Общества психиатрии. Биологическая психиатрия. Приверженность доктора Экстранда разнообразию была отмечена наградами Американской медицинской ассоциации, Американской ассоциации студентов-медиков, Ассоциации американских медицинских колледжей и Медицинской ассоциации Теннесси.
Размещено в больницах UNM и HSC Office for Diversity, Equity & Inclusion
Келлин Малуски
Библиотекарь, занимающийся успехами и вовлечением студентов
Библиотека медицинских наук и центр информатики UNM
Виртуальная презентация нынешних и бывших студентов LGBTQIA +, модератором которой является Келлин Малуски, библиотекарь по вопросам здоровья и вовлечения студентов, Библиотека и центр информатики Университета Нью-Мексико.
Размещено в больницах UNM и HSC Office for Diversity, Equity & Inclusion
Празднование гордости с новым руководством по исследованиям LGBTQIA +!
Для Pride 2021 Библиотека медицинских наук и Центр информатики рады объявить о новом обновленном Руководстве по исследованиям для LGBTQIA + Health Resources. Это руководство предназначено для использования в качестве ресурса для исследователей, студентов и преподавателей, чтобы помочь им в оказании помощи и проведении соответствующих исследований с сообществом LGBTQIA +. В руководстве есть много ресурсов, но оно также дает контекстную информацию о различных сообществах, представленных этим термином, и о нашей терминологии.
Курсы ЛГБТК + в Learning Central
Управление разнообразия, равноправия и инклюзивности МООНГ
Для Месяца гордости наша команда UNMH по вопросам разнообразия, справедливости и инклюзивности составила множество курсов LGBTQ +, которые доступны в Learning Central. Нет лучшего способа отпраздновать Гордость, чем узнать, как сделать нашу больницу более безопасной, инклюзивной и заботливой средой для всех пациентов, посетителей и персонала.
Обучение в безопасной зоне (в партнерстве с Ресурсным центром ЛГБТК ЕНД)
Забота о сообществах трансгендеров (в партнерстве с Ресурсным центром трансгендеров Нью-Мексико)
Transgender 201 (в партнерстве с Ресурсным центром трансгендеров Нью-Мексико)
Разнообразие и культурное смирение I
Разнообразие и культурное смирение II
Покажи свою ГОРДОСТЬ, узнай свой статус!
Тестирование на ВИЧ
Служба здравоохранения Трумэна ЕНД
Июнь всегда красочный месяц, и служба здравоохранения UNM Truman Health Services ОБЪЕДИНЕННЫЕ В ГОРДОСТИ этот год! Месяц гордости - идеальное время, чтобы поставить свое здоровье на первое место и узнать свой ВИЧ-статус.
Служба здравоохранения UNM Truman предлагает бесплатное экспресс-тестирование на ВИЧ по понедельникам с 8:12 до 1:5, вторникам с 5:7 до XNUMX:XNUMX и по четвергам с XNUMX:XNUMX до XNUMX:XNUMX.
Посетите наши страницы в социальных сетях, чтобы узнать обо всех возможностях охвата, запланированных в Альбукерке на июнь, которые предлагают БЕСПЛАТНОЕ быстрое тестирование на ВИЧ!
Посмотреть услуги
