Переведите
Мать гуляет с ребенком

Перед фактами

Мать взвешивает доказательства, принимая решение о включении своего малыша в испытание вакцинации от COVID

Часы показывают 11:30.

Я спал всего два часа, но внезапно проснулся - и это больше, чем храп моего ребенка, проникающий через радионяню, который наполняет мой мозг энергией. Мысль о том, что через несколько часов я отвезу своего двухлетнего ребенка, самое ценное, что у меня есть в мире, в исследовательский центр, чтобы принять участие в испытании вакцины Moderna COVID.

Я открываю свои электронные письма и сканирую их, чтобы найти электронную форму согласия, отправленную мне несколькими днями ранее. Я уже знаю, что написано на 32 страницах: ребенок получит четверть дозы для взрослых, обычные реакции включают сыпь, болезненность, жар и т. Д. Затем есть раздел о редких реакциях. Миокардит и перикардит - воспаление сердца - чаще всего встречается у мальчиков дошкольного и подросткового возраста. Я знаю, что это очень редко, и что каждый случай, замеченный до сих пор, разрешался сам собой, но все это исчезает, когда я думаю о моем ребенке и его безопасности.

Как раз в то время, когда у меня участилось дыхание, я останавливаюсь и закрываю глаза. Я верю в науку, мне сделали прививку - на восьмом месяце беременности, не меньше, от нашего младенца - мой муж вакцинирован, и риски COVID выше, чем от вакцины. Забавно это говорить, но повторение в голове фактов, которые я знаю о вакцине, утешает меня.

Это похоже на мгновение ока между лежанием в постели, повторением этих фактов про себя и открытием дверей клиники и входом в систему. «Мы здесь для испытания Moderna», - говорю я, пытаясь сбалансировать свою сумочку, сумку для подгузников и сумку для пеленок. -летний, который настоял на том, чтобы его несли.

Вернувшись в комнату, входит координатор исследований и представляется. Она будет моим партнером в этом деле и будет наблюдать за участием моего сына в судебном процессе. Она терпеливо относится ко мне, и я ей благодарен. Я задаю несколько вопросов и подтверждаю, что прочитал форму согласия. Я опускаю, что прочитал это раз сто.

Медицинский осмотр, мазок из носа, забор крови - и затем важный момент. Она изучает порядок и то, чего ожидать. Ее роды утешительны, и хотя она говорит мне, что у нее нет детей, ясно, что она глубоко заботится о детях и детях в этом испытании.

«Сто четырнадцать», - говорит она мне. Это его номер - мой милый маленький мальчик, любящий Щенячий патруль, будет идентифицирован под этим номером в течение следующих 394 дней - продолжительности испытания.

UNM Health Sciences - только одно из 88 центров, выбранных для проведения этих исследований у детей. У них уже была успешная когорта детей 5-11 лет до того, как Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) одобрило вакцину Pfizer для экстренного использования несколько недель назад. Следующими будут дети от 6 месяцев до 5 лет - и вот как мы здесь оказались сегодня. Как сотрудница ЕНД я была взволнована этим испытанием, но как мать это страшно.

Снимок быстрый: несколько слезинок, и он в порядке, снова смотрит на свой планшет и играет. Существует вероятность 3 из 4, что шприц содержал вакцину Moderna, а плацебо было просто физиологическим раствором. Мы не узнаем больше года, но в следующие несколько дней я буду искать явные признаки того, что он заключил настоящую сделку.

Меня охватывает непреодолимое чувство облегчения. Я знаю, что поступила правильно для своего ребенка. Я посоветовался с его педиатром и доверился ее совету. Я также знаю, что наши больницы переполнены, и все, кто вносит свой вклад в вакцинацию и сокращение распространения и мутации COVID, имеют решающее значение.

Укладывая его в постель, я говорю ему то же самое, что он слышит каждую ночь: «Мама и папа так сильно тебя любят». Почему-то сегодня вечером это звучит глубже. Я хочу, чтобы он знал, что мы сделали все возможное, чтобы защитить его во время этой глобальной пандемии, даже когда это было страшно и противоречиво.

Итак, от одной матери к любому родителю поговорите с врачом, которому доверяете, постарайтесь избежать дезинформации в социальных сетях или Интернете и примите решение, которое лучше всего для вашего ребенка.

Помните, вашим родителям не нужно было растить детей во время глобальной пандемии. Вы делаете отличную работу, так что будьте добры к себе. Мы все любим своих детей и хотим для них самого лучшего. Для меня лучшая вакцина от COVID-19.

Автор не раскрывает свое имя, чтобы защитить личность своего ребенка. Она является сотрудником Университета Нью-Мексико. Все мнения в этом материале принадлежат автору и не обязательно отражают ЕНД.

Что нужно знать родителям о вакцинации детей от COVID

Категории: Вовлечение сообщества, Здоровье, Исследования, Главные новости